In
1966
the
Barbie
Magic
Color
is
released,
presented
in
two
versions,
blonde
or
brown.
The
package
contained
a
kit
to
change
their hair and swimsuit color
.
Nel
1966
esce
la
Barbie
Magic
Color,
presentata
in
due
versioni,
bionda
o
bruna.
La
confezione
conteneva
un
kit
per
poter
cambiare
loro
il
colore
dei
capelli e del costume
.
As
a
reward
for
the
children
who
had
participated
in
the
tests
while
studying
for
the
new
Barbie,
a
third
"Platinum"
variant
was produced that was never released
.
The hair of the brunette Barbie, "Midnight", became a beautiful "Ruby Red".
I capelli della Barbie castana, “Midnight”, diventavano un bel rosso rubino, “Ruby Red”.
La prima Barbie Color Magic ha il marchio con i
caratteri incisi
anziché in rilievo.
The
first
Barbie
Color
Magic
has
the
mark
with
engraved
rather
than
raised
characters.
At the Barbie "Golden Blonde" (above, left) you could color her hair a bright red, called "Scarlet Flame".
Alla Barbie “Golden Blonde” (sopra, a sinistra) si potevano colorare i capelli di un rosso acceso, chiamato “Scarlet Flame”.
Quale
ricompensa
per
i
bambini
che
avevano
partecipato
ai
test
durante
gli
studi
per
la
nuova
Barbie,
fu
prodotta
una
terza
variante
“
Platinum
” che
non fu mai messa in commercio
.
Code:
1150
Year:
1965
Name:
Color Magic Barbie
Designer:
Carol Spencer
Body:
Vintage
(with Bendable Legs)
Body Mark:
© 1958 MATTEL. INC. U.S. PATENTED U.S. PAT. PEND. MADE IN JAPAN
Face mold:
Barbie
- © 1958 Mattel Inc.
On
the
side,
the
classic
cardboard
pack
of Barbie Magic Color.
Qui
a
fianco,
la
classica
confezione
di
cartone
della Barbie Magic Color.
This
was
a
wisteria-colored
plastic
box
that
could
be
converted
into
a
doll's
closet.
Questa
era
una
scatola
di
plastica
color
glicine
che
poteva
essere
convertita
in
un
armadio per la bambola.
Two package details.
Due dettagli della confezione.
Color Magic Barbie
(-)
page 1 of 1